sabato 18 settembre 2010

Domenico Brancale e Clemens-Tobias Lange ad Artelibro 2010




Per Artelibro 2010, sabato 25 settembre alle ore 15.00-16.00 presso il Museo Civico Archeologico di Bologna (Sala del Risorgimento, Via dell’Archiginnasio, 2), si terrà la presentazione del libro d’artista di Domenico Brancale, un caro amico di Chorus, e Clemens-Tobias Lange Ghiacciature.

«L’inverno del 2009/2010 era tosto e il freddo si faceva sempre più spazio dentro di noi; così abbiamo deciso di farne un libro».
...
Il poeta Domenico Brancale e l’artista Clemens-Tobias Lange presentano Ghiacciature I, il volume nato dalla loro collaborazione. Attraverso la lettura e le immagini mostrano la nascita del libro, che si sviluppa su carte gelatinate. Sono infatti affiancate fotografie dei fiumi ghiacciati della Siberia e testi di Domenico Brancale. La tecnica esecutiva adottata richiede il massimo di attenzione poiché si tratta di una produzione strettamente manuale, ma permette di realizzare effetti simili a scioglimenti e ghiacciature.



http://www.ctl-presse.de/

mercoledì 1 settembre 2010

Philippe Lacoue Labarthe, la césure et l'impossible


Philosophe, écrivain et poète, Philippe Lacoue-Labarthe (1940-2007) refusait les limitations traditionnelles de la philosophie. Ses recherches l’ont confronté à des questions fondamentales  : le politique et sa « fiction » depuis les Grecs jusqu’aux désastres du xxesiècle; le mythe et ses enjeux ; la mimèsis et la césure dans le théâtre et l’écriture poétique.

De sa lecture de Hölderlin, il avait retenu que « l’interrogation obstinée et suffocante, aux portes de la folie, sur la tragédie et la mimèsis est indisso­ciablement biographique ». Cette persévérance de la question, cette épreuve de l’impossible, il en a fait l’expérience dans sa pensée et dans sa vie. Le meilleur hommage que l’on puisse lui rendre consiste à le lire, à remettre en jeu son travail dans tous les domaines – philosophie et poésie, théâtre et musique – où il s’est efforcé de « résister à la disparition ».

Ce sont les différentes dimensions de la pensée de Philippe Lacoue-Labarthe qu’interrogent les textes de ce recueil, présentés lors de la rencontre internationale organisée par le Parlement des philosophes, à Strasbourg en 2009.

Avec les textes de  : Jacob Rogozinski, André Hirt, Antonia Birnbaum, Helga Finter, Francis Fischer, Esa Kirkkopelto, Maud Meyzaud, Jean-Christophe Bailly, Isabelle Baladine Howald, Mehdi Belhaj Kacem, Marc Goldschmit, Évelyne Grossman, Jérôme Lèbre, Susanna Lindberg, Boyan Manchev, Jean-Clet Martin, Patrick Werly, Sylvie Decorniquet, Sara Guindani, Huang Kuan-min, Artemy Magun, Andrea Potestà, Jean-Luc Nancy.

Sommaire

Jacob Rogozinski, Résister à la disparition

I. Portrait de Lacoue-Labarthe

André Hirt,« Sainteté » de Lacoue

II. Lacoue-Labarthe et la théâtralité

Antonia Birnbaum, La sobriété, de Lacoue-Labarthe à Hölderlin Helga Finter, L’écho de la scène Francis Fischer, Une scène primitive Esa Kirkkopelto, Comparatifs de Hölderlin Maud Meyzaud, Une langue révolutionnaire

III. Poétiques de Lacoue-Labarthe

Jean-Christophe Bailly, L’infinitif de la césure Isabelle Baladine Howald, Est-ce une faute de mourir ? Mehdi Belhaj Kacem, Politique de Lacoue-Labarthe Marc Goldschmit, La condition impossible de l’existence poétique Évelyne Grossman, Écrire sous expiration Jérôme Lèbre, Un lyrisme sans sujet Susanna Lindberg,Tonalités élémentaires Boyan Manchev, Le dernier romantique ou De l’anarchie poétique Jean-Clet Martin, Typographie Patrick Werly, Lacoue-Labarthe, entre dissolution et « réalité rugueuse »

IV. Lacoue-Labarthe et la philosophie

Sylvie Decorniquet, La vie de l’esprit, le vertige et la grâce de la pensée devant la mort Sara Guindani, Pouvoirs de mimèsis chez Lacoue-Labarthe Huang Kuan-min, Incipit vita  : la difficulté de la modernité chez Lacoue-Labarthe Artemy Magun, Une danse à deux Andrea Potestà, L’emphase du caché

V.

Jean-Luc Nancy, Philippe

Ouvrage publié avec le concours du Collège internationale de philosophie et du Parlement des philosophes.

sabato 14 agosto 2010

Invitada de Latinale 2010: Laura Erber




Laura Erber. Foto: Privada

Poema com fundo de Paul Van Ostaijen 2

a garota de Pamplona agora vive em Honolulu

com um colar de pérolas de plástico

numa estufa – ela vai continuar

crescendo -

ela

era o seu spleen alegre

o seu chouchou

com ela por perto você dizia

flonflons, pink,

bleu ruban

as louças tremiam

as palavras gorgeous gorgeous!

vagas vagas

mas ela estava resolvida

e avançava

(IN: Vazados & Molambos, Editora da Casa, 2008, p.20)

——————————————————————————————————

O fim do Império

I

Começava com você escrevendo sobre lábios ressecados no Tennessee.

II

Eu perguntava se a canção secreta da garota húngara não era o

roman-fleuve de uma Lotte Lenya antepassada.

IV

Uma mulher que ficava apoiada na borda do camarote sonhando com o fim do Império.

V

Ela que não tinha profundidade alguma.

VI

Só ar brilho e nada mais.

VII

Alguém sonhava em guardá-la num tubo de vidro.

IX

Chegaria o novo século, o fim do império, o fim da Hungria, o fim do roman-fleuve, chegaria?

X

Ela nos olha de longe com uma expressão de pânico contida.

XI

Quantos metros de língua para se enforcar no solilóquio?

XI

Quanto duas pessoas podem se afastar sem se perder de vista?

XII

E no Tennessee?

(Este foi publicado no livro Vazados & Molambos, Editora da Casa, 2008)

——————————————————————————————————

Laura Erber nasceu em 1979 num planeta telúrico formado há 4.54 bilhões de anos. Publicou Insones (7 Letras, 2002), Os corpos e os dias / Körper und tage (Merz-Solitude, 2006) e Vazados & Molambos (2008). Com o escritor italiano Federico Nicolao e a artista coreana Koo Jeong-A realizou o livro Celia Misteriosa (Villa Medici e edições Io, 2007). Foi escritora em residência na Akademie Schloss Solitude (Alemanha) e no Vlaanderen Pen Center (Bélgica). Teve poemas publicados em revistas de poesia no Brasil (Inimigo Rumor, Cacto, Poesia Sempre) e colabora desde 2004 na revista Chorus una costellazione (Gênova, Itália). É Mestre em Letras pela PUC-Rio com a dissertação No man’s langue: a poesia em fuga de Ghérasim Luca. Além de escritora é artista visual. Seus trabalhos investigam as alianças e descontinuidades entre palavra e imagem. Participou de exposições em diversos centros de arte, tais como Grand Palais de Paris, Fundação Miró, Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro, Oi Futuro, Centro Cultural Banco do Brasil, IASPIS, Jeu de Paume. Além disso, como toda Meidosemmes, ela sonha apenas em entrar no Palais de Confettis…

Laura Erber nace en 1979 en un planeta telúrico formado hace 4,54 billones de años. Ha publicado Insones [Sonámbulos] (7 Letras, 2002), Os corpos e os dias [Los cuerpos y los días]/Körper und Tage (Merz-Solitude, 2006) y Vazados & Molambos [Vacíos y Harapos] (2008). Ha realizado junto al escritor italiano Federico Nicolao y la artista coreana Koo Jeong-A el libro Celia Misteriosa (Villa Medici y ediciones Io, 2007). Ha sido escritora visitante en la Akademie Schloss Solitude (Alemania) y en el Vlaanderen Pen Center (Bélgica). Tiene poemas publicados en diversas revistas de Poesía de Brasil (Inimigo Rumor, Cacto, Poesia Sempre) y colabora desde el año 2004 con la revista Chorus Una Costellazione (Génova, Italia). Tiene una master en Filología por la PUC de Río (Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro) que obtuvo con la disertaciónNo man’s langue: a poesia em fuga de Ghérasim Luca” [No man’s langue: la poesía en fuga de Ghérasim Luca], además de ejercer como escritora y artista visual. Sus trabajos profundizan en las alianzas y discontinuidades entre la palabra y la imagen. Ha participado en exposiciones organizadas en diversos centros de arte, tales como el Grand Palais de París, la Fundación Miró, el Museo de Arte Moderno de Río de Janeiro, Oi futuro, el Centro Cultural Banco do Brasil, IASPIS, y el Jeu de Paume. Por otra parte, como toda meidosema [Meidosemme], no sueña más que con entrar en el Palacio del Confeti[1]


[1] Michaux, H. Meidosemmes. Le Point du Tour. París, 1948. Reeditado en Michaux, H. “Portrait des Meidosemmes”, en La vie dans le plis. Gallimard. París, 1949.


venerdì 16 luglio 2010

ANNO VII NUMERO VI



SOMMARIO

Jerôme Combier Terra d’ombra

Jean-Luc Nancy Stagioni del mondo

Jean-Christophe Bailly La venuta, Jean-Luc Nancy

Philippe Lacoue-Labarthe Frase XVII scena

Mario Richter Domande su Rimbaud

Roger Laporte Allo scoperto

Adrienne Sabrier Disegni

In memoria di Aldo Buzzi


Aldo Buzzi Non capire

Mario Nicolao L’acrobata senza filo

Alfonso Cariolato Dialogo tra Antonino e A

Olivier Kervern Fotografie

Gianni D’Elia Poesie

Laur Erber Picnic con Stroszek

Yoshimasu Gozo Giardino Abbandono

Jean-Charles Fitoussi Come non ho scritto alcuni miei film

Hedwig Marzolf & Sarah Moon ... Perché ogni volta forse è l’ultima

Fanny Drugeon La poesia dell’oggetto derisorio

Klaus Ramka Bible


198 pagine

chorus@nicolao.org


giovedì 15 luglio 2010

Saul Leiter Early Colors



Torna finalmente in vendita sul sito del prestigioso editore Steidl Early Colors, lo straordinario libro su Saul Leiter. Ne consigliamo a tutti l'acquisto, augurandovi buon acquisto e buone vacanze




Early Color - Second printing
Steidl & Partners
€48.00

Although Edward Steichen exhibited some of Saul Leiter’s color photographs at the Museum of Modern Art in 1953, for forty years afterwards they remained virtually unknown to the art world. Saul Leiter: Early Color provides the first opportunity to see a comprehensive presentation of images by one of photography’s great originals.


Leiter moved to New York in 1946 intending to be a painter and through his friendship with the abstract expressionist Richard Pousette-Dart he quickly recognized the creative potential of photography. Though he continued to paint, exhibiting alongside Philip Guston and Willem de Kooning, Leiter’s camera became — like an extension of his arm and mind — an ever-present interpreter of life in the metropolis.

The semi-mythical notion of the ‘New York street photographer’ was born at the same time, in the late-1940s. But Leiter’s sensibility — comparable to the European intimism of Bonnard, a painter he greatly admires — placed him outside the visceral confrontations with urban anxiety associated with photographers such as Robert Frank or William Klein. Instead, for him the camera provided an alternative way of seeing, of framing events and interpreting reality. He sought out moments of quiet humanity in the Manhattan maelstrom, forging a unique urban pastoral from the most unlikely of circumstances.

None of Leiter’s contemporaries, with the single and partial exception of Helen Levitt, assembled a comparable body of work in color. The lyricism and intensity of his vision come into fullest play in his eloquent handling of color: to the rapid recording of the spontaneous unfolding of life on the street, Leiter adds an unconventional sense of form and a brilliantly improvisational, and frequently almost abstract, use of found colors and tones. Leiter’s visual language of fragmentation, ambiguity and contingency is evoked in Saul Leiter: Early Color by one hundred subtle, painterly images that stretched the boundaries of photography in the second half of the twentieth-century.

venerdì 9 luglio 2010

Olivier Kervern Fotografie

Su numero 6 di Chorus Una Costellazione appena uscito, a partire da pagina 109, torna Olivier Kervern con una magnifica serie di fotografie.







Olivier Kerven (Fontainebleu, 1977) Giovane talento della fotografia francese, collaboratore del Purple journal, conteso dai registi d’oltralpe per le sue fotografie di scena, già pubblicato in Italia dalle edizioni della Camera Verde (Imprévu moteur, Rome 2002) e sul numero 5 di Chorus, Kervern ha il dono di indagare generi (il ritratto, la fotografia di paesaggio, il reportage) e paesi (l’India, la Cina, le grandi capitali europee) traendone volontariamente poche ma significative immagini particolarmente emozionanti per la ricerca formale e la capacità di pensare che le caratterizzano (http://www.olivierkervern.com).

mercoledì 28 aprile 2010

Irving Penn Les petits métiers

Irving Penn

Les petits métiers

à la Fondation Henri Cartier-Bresson

2, impasse Lebouis

75014 Paris
France

du 5 / 05 / 2010 au 27/07/ 2010

Eloigner les modèles de leur environnement naturel et les installer dans un studio face à l’objectif, n’avaient pas seulement pour but de les isoler, cela les transformait.

Irving Penn, Worlds in a Small Room, 1974

La Fondation Henri Cartier-Bresson rend hommage à l’un des maîtres de la photographie du XXème siècle récemment disparu, Irving Penn en exposant du 5 mai au 25 juillet 2010, les Petits métiers. Né en 1917, photographe de mode notamment pour Vogue, Penn a photographié au début des années cinquante les petits métiers à Paris, Londres et New York. Admirateur du travail du français Eugène Atget, il a également pris en compte le vaste projet de l’allemand August Sander : Hommes du XXe siècle.

Cette présentation comporte une centaine de tirages jamais montrés à Paris, empruntés au J. Paul Getty Museum de Los Angeles, qui a acquis en 2008, sous forme de donation partielle, le premier ensemble de cette série sélectionné par Irving Penn lui-même. Les petits Métiers ont une importance toute particulière pour Penn qui a travaillé sur les négatifs à plusieurs reprises. Les premiers tirages réalisés au début des années cinquante sont des épreuves gélatino-argentiques. A partir de 1967, Penn a retravaillé ces mêmes négatifs afin d’obtenir une autre série composée de tirages au platine/palladium.



Né en 1917, Irving Penn a révolutionné la photographie dans une quête de l’autre sans pareil.

A l’instar de Cartier-Bresson, qu’il citait parmi ses influences, il s’oriente d’abord vers la peinture et le dessin. Après avoir étudié le graphisme auprès d’Alexey Brodovitch à Philadelphie, il débute sa carrière en 1943 avec sa première couverture pour le Vogue américain.
Ses images se définissent par une élégante simplicité et une rigueur méticuleuse, devenues les caractéristiques de son approche intime du monde « dans une petite pièce ». Selon « son arbre des influences »*, Morandi, Léger et Matisse sont les racines alors que Brodovitch et Liberman forment le tronc solide de sa carrière.
Dans les ramifications, on voit également Sander, Cameron ou Nadar. En quelques années seulement, Irving Penn va inventer sa lumière dans un souci d’authenticité avec une rangée d’ampoules au tungstène, un fond avec une toile neutre et des techniques de tirage. Il va également se confronter à des sujets académiques comme le nu ou la nature morte. Entre deux séances photo pour Vogue, il va photographier les plus grands ; actrices, écrivains, mannequins (Picasso, Colette, Marlène Dietrich…).
Décédé en 2009, cet homme secret, d’une grande liberté, a imposé pendant plus de soixante ans une nouvelle façon de voir, d’une énergie incomparable. Les photographies d’Irving Penn sont exposées dans les plus grands musées et font partie de collections majeures aux Etats-Unis et en Europe.

Les Petits Métiers (Small Trades)

Missionné à Paris, par Vogue en juin 1950 pour couvrir ses premières collections de haute-couture, il saisit l’opportunité d’entreprendre ce projet personnel basé sur son admiration des traditions de représentation des petits métiers. Alternant idéalisation et ironie, les représentations photographiques des travailleurs se distinguent souvent par leur approche documentaire et typologique – le plus célèbre exemple étant le projet d’August Sander Hommes du XXème siècle, conçu en Allemagne entre les deux-guerres qui prétendait faire un portrait vrai de la population de l’époque.



Recrutés à Paris dans la rue par Robert Doisneau et Robert Giraud, les modèles se rendaient au studio, rue de Vaugirard, dans leur tenue de travail et recevaient un dédommagement pour la peine.
Devant un arrière-plan fait d’un rideau de théâtre abandonné, Penn alternait les séances avec des mannequins et d’éminentes figures culturelles pour Vogue et d’autres avec d’humbles travailleurs pour son projet des petits métiers. En plus des petits vendeurs traditionnels, il photographiait également les individus issus du quartier populaire et éclectique de Mouffetard, comme le sculpteur bohême ou la chanteuse Benoîte Lab.
Penn continua à travailler sur les petits métiers à Londres, en septembre de la même année. Renseigné par les colporteurs londoniens, il photographia les poissonniers, les marchands de journaux, les chiffonniers aussi bien que les ramoneurs qui sont incontestablement associés à l’image de la ville.
De retour à New York à l’automne 1950, Penn poursuivit son exploration des métiers l’année suivante.
Dans un studio surplombant l’East River, il photographiait aussi bien les vendeurs locaux et les livreurs qu’il rencontrait que les métiers modernes liés au mode de vie américain, les sports, les loisirs ou les nouvelles technologies.

Les tirages

Au milieu des années 60, Penn commença une période d’expérimentations approfondies qui lui ont permis d’abord de maîtriser et ensuite de perfectionner la technique de tirage au platine. Pour le procédé au platine, la couche sensible à la lumière est absorbée dans les fibres du papier du support laissant ainsi apparaître sa texture alors que pour les tirages gélatino-argentiques, les particules sensibles à la lumière sont suspendues dans une émulsion de gélatine qui recouvre le support papier.



Irving Penn commença par créer un agrandissement négatif aux dimensions égales à celles de l’image finale. Après avoir appliqué un encollage, il enduisait à la main une feuille de papier sensibilisée par les sels de platine et de palladium. Une fois le papier sec, il l’exposait par contact avec le négatif pendant une période allant de quelques minutes à plusieurs heures.
Après avoir développé le tirage, il l’immergeait dans une série de bains pour retirer l’excédent de sels et fixer l’image.

Penn a exploré d’infinies variations du procédé, y compris en combinant deux ou plusieurs négatifs de contrastes variables, ou en recouvrant le tirage de diverses combinaisons de platine et de palladium qu’il exposait à nouveau sous le même négatif ou sous un autre. Relativement fort en contraste, les tirages gélatino-argentiques décrivent bien les tenues et les outils, modelés par la lumière naturelle.
Les tirages au platine sont plus resserrés sur les figures et leurs dimensions sont plus grandes que les tirages gélatino-argentiques, ce qui donne aux modèles une monumentalité quasi sculpturale. Les photographies qui en résultent sont très expressives, révélant une gamme de tonalités allant des gris nuancés aux noirs profonds.

Les publications

L’année de leur création, plusieurs sélections des Petits métiers de Paris, Londres et New York apparurent dans les éditions internationales de Vogue. Les portraits des artisans réalisés par Penn à Paris, Londres et New York démontrent non seulement la diversité des métiers découverts dans chaque ville mais aussi les différentes attitudes des travailleurs face à leurs activités. Dans l’ouvrage Worlds in a Small Room de 1974, Penn fit l’observation suivante:

En général, les Parisiens doutaient que nous ferions exactement ce que nous leur avions dit. Ils pensaient que quelque chose de louche allait arriver, mais ils arrivaient au studio plus ou moins comme convenu – motivés par le cachet. Les Londoniens étaient différents des Français. Etre photographiés en tenue de travail était pour eux la chose la plus logique au monde. Ils arrivaient au studio, toujours à l’heure et se présentaient devant l’appareil photo avec un sérieux et une fierté qui étaient particulièrement touchants. Des trois, les Américains étaient le groupe le plus imprévisible. En dépit de nos recommandations, quelques uns arrivèrent aux séances changés de pied en cap, rasés de frais et parfois même dans leurs costumes sombres du dimanche, convaincus de faire leur premier pas vers Hollywood.

Le projet des Petits métiers s’est développé dans l’esprit de Penn car il pensait que nombre de ces activités pouvaient disparaître. Intéressé par l’extinction des cultures dans le monde, il voyagea de 1948 à 1971 afin de photographier les autochtones à Cuzco, en Crète, en Estrémadure, au Bénin, au Cameroun, à San Francisco, au Népal, en Nouvelle Guinée, et au Maroc.

Dans un premier temps, Penn publia des extraits de chaque série dans le magazine Vogue puis, en 1974, il les rassembla dans le livre Worlds in a Small Room** et fit le commentaire suivant : J’ai préféré me confronter uniquement à la personne elle-même loin des accidents de la vie quotidienne, portant ses propres vêtements et bijoux, isolée dans mon studio. De cette personne seule, je pouvais distiller l’image que je voulais et la froide lumière du jour la transporterait sur le film…
Eloigner les modèles de leur environnement naturel et les installer dans un studio face à l’objectif, n’avaient pas seulement pour but de les isoler, cela les transformait.


Penn avait une grande estime pour « les petits métiers ». Sachant combien ces gens s’identifiaient à leur travail, il a sciemment inclus leurs outils (comme leurs tenues) dans ses portraits.
Penn a positionné avec précaution les travailleurs avec leurs outils afin de créer des compositions équilibrées qui mettent en valeur leur savoir-faire. Penn a convoqué ses modèles dans le territoire neutre du studio, démontrant ainsi que son intérêt n’était pas de faire le portrait d’un milieu mais plutôt un portrait psychologique. Les images rassemblées révèlent une profonde égalité entre les modèles, ainsi transformés en icones fières des temps modernes.


Le catalogue de l’exposition publié par J. Paul Getty Museum réunit l’ensemble de la série des Petits Métiers ainsi qu’un entretien avec Edmonde-Charles Roux, la rédactrice en chef de Vogue pendant seize ans qui a assistée Penn lors de la commande à Paris. On peut apprécier jusque dans l’impression du livre, la différence entre la reproduction des tirages gélatino-argentiques et des tirages au platine.



Irving Penn

Les petits métiers

à la Fondation Henri Cartier-Bresson

2, impasse Lebouis
75014 Paris
France

du 5 / 05 / 2010 au 27/07/ 2010


Irving Penn : Les Petits Métiers
a été conçue par Virginia Heckert, conservatrice associée du département de photographies, et Anne Lacoste, conservatrice adjointe du département de photographies.

domenica 11 aprile 2010

Coup de coeur: l'incantevole Scampi

...en double-cliquant sur l'image vous pouvez accéder directement au nouvel article de notre section Les coups de coeur de Chorus qui s'occupe aujourd'hui de l'adorable Scampi et de son concert à la Boule Noire de Paris. En double-cliquant sur le lien Les coups de coeur de Chorus en revanche vous pouvez acceder à cette section du site dans sa totalité.

giovedì 18 febbraio 2010

Yuji Nishiyama, Le droit à la philosophie


Jeudi 18 février (18h30-21h30)
Salle 1, Centre Parisien d'Études Critiques, 37 bis rue du Sentier, 75002 Paris
Forum organisé en collaboration avec l’UTCP (University of Tokyo Center for Philosophy), et avec le soutien du Centre Parisien d'Études Critiques.

Le film Le droit à la philosophie, réalisé par Yuji Nishiyama (UTCP), fait figure d’événement pour le Collège international de philosophie. Au fil d’entretiens menés avec des membres anciens et actuels du Collège, se dégage le portrait d’une institution singulière, envisagée dans son histoire, son évolution, ses visées. Qu’est-ce que travailler au Collège, quelle production et quel partage des savoirs y pratique-t-on ? Qu’est-ce qu’un lieu de pensée, et en quoi le Collège fait-il communauté ? Quel présent et quel devenir pour cette utopie en acte qu’a pu représenter le Collège lors de sa fondation, en 1983 ? Et quel avenir pour les humanités et le « droit à la philosophie » (Derrida), à l’heure de la mondialisation ?
Le film ne se contente pas de porter sur l’institution du Collège le « regard éloigné » cher à Lévi-Strauss : il lui renvoie un triple questionnement historique, politique, et in fine éthique.

La projection sera suivie d’une table ronde avec Gisèle Berkman, Michel Deguy, Evelyne Grossman, Boyan Manchev, Yuji Nishiyama, François Noudelmann, Pierre Zaoui.

1
Yuji Nishiyama
© Dide

sabato 13 febbraio 2010

Coup de coeur: Bill Callahan en concert au Café de la Danse de Paris


Bill Callahan in concerto al Café de la danse di Parigi venerdì 12/02/2010
© Dide

...en double-cliquant sur l'image vous pouvez accéder directement au nouvel article de notre section Les coups de coeur de Chorus qui s'occupe aujourd'hui du concert de Bill Callahan (a.k.a SMOG) hier soir au Café de la Danse de Paris. En double-cliquant sur le lien Les coups de coeur de Chorus en revanche vous pouvez acceder à cette section du site dans sa totalité.

venerdì 5 febbraio 2010

martedì 2 febbraio 2010

Alfonso Cariolato, Dare una voce. La filosofia e il brusio del mondo


Alfonso Cariolato
Dare una voce. La filosofia e il brusio del mondo
ed. La Carmelina
127 pp.
11 fotografie
13 euro


"...la ricerca di Alfonso Cariolato va da anni avanti con assoluto rigore quantomeno in due direzioni, lo sviluppo teoretico di alcuni concetti e di alcune tematiche e il dialogo con alcune esperienze altre dalla filosofia: come l’arte, il cinema e la poesia [...] "


Cliccando potete accedere a una recensione di Gianluca Pulsoni

l’Ecole Supérieure d’Art des Rocailles de Biarritz , Nicolas Klotz et Elisabeth Perceval




Benjamin Artola, La ballade fantôme, 17''00

Cécile Brisson, Bertillon moderne , 2''00

Mériem Atlaoui, Nicolas Klotz, Decades, Joy Division

Mériem Atlaoui, Nicolas Klotz, Cécile Mestelan

Tryptique, Jean-Luc Nancy

Nicolas Klotz, Amazonie, 39''12

Marc Fontenelle, Taulard

Camille Rolland, Je suis, 3''59

Champs, contre-champs et portraits musicaux, 33''04

Sophie Lefranc, Elles sont où mes ballerines ? 9''00

Lorène Couléard, Hommage à Tourneur, 5''46

Julien Gloaguen, La table ronde, 11''54

Yohann Héloua, Insomnie, 4''00

Mériem Atlaoui, Sans-titre, 4''58

Gaillard de Navailles , Sans-titre , 3''51

Maya Duverdier, L'absente,3''53

Raphaëlle Serre, Les Lucioles, 6''10

Mathilde Garcia-Sanz, Duerme, duerme negrito, 7''49

Hervé Lefur, Nostalgie d'un temps oublié, 13''14

Camille Rolland, Drosophiles nerveuses, 6''56

Emma Souharce, Emma B., 6''01

Bo Shen, Rue de Machelon, 9''50

Xavier Ambroise, Etendoir, 4''43

Cécile Mestelan, Ce ne sont que des Gens, 6''53

Thomas Mengebier, Restez avec moi, 9''35

Benjamin Artola, Résidence Iraty, 4''40

Bo Shen, Rue de Marchelon, 9''50

Anastasia Ferrant, Bergamote, citron vert, 7''50

Iouri Camicas, Un endroit pour toi, 6''00

Emma Souharce, Petit déj' junky, 6''36

Naïma Vois, Ritournelle, 6''02

Durée du cycle 41''00

Les étudiants de la seconde année de l’Ecole Supérieure d’Art des Rocailles de Biarritz présentent pour la première fois dans le cadre du FIPA une installation intitulée « Opening identités », en partenariat avec « Grande plage », du 28 au 30 janvier à la Blanchisserie, rue Petite-Sœur-des-Pauvres.

Cette installation a été réalisée avec Nicolas Klotz et Elisabeth Perceval. Ces derniers développent ensemble un mode d’écriture et de filmage qui interroge autant la forme cinématographique que les bouleversements du contemporain.

Autour de la thématique de l’identité, avec toute l’exigence de leurs complices, ils ont investi sur deux niveaux l’espace du site de la blanchisserie.

L’événement sera ouvert au public du jeudi 28 au samedi 30 janvier de 10h à 19h, rue des Petites-Sœurs-des-Pauvres, à Biarritz.

Renseignements au 05 59 47 80 02, ou par fax au 05 59 41 12 09.
xuan.kazandjian(at)esarocailles.fr


Nicolas Klotz et Elisabeth Perceval poursuivent un travail cinématographique nourri de cinéma, de philosophie, d’histoire, de littérature et de musique Leurs films sont présentés dans les festivals de cinéma du monde entier et font l’objet de plusieurs éditions dvd. Parallèlement à leur travail de cinéma, ils ont aussi travaillé au théâtre et plus particulièrement sur des textes de Bernard-Marie Koltès, Didier-Georges Gabily, Heiner Müller, Sarah Kane, et Jean-Luc Nancy. Nicolas Klotz intervient régulièrement à la FEMIS dans le département réalisation. Proche du metteur en scène Klaus Michael Grüber, il a mis en scène plusieurs textes au sein de l’Asile, compagnie fondée en 1995 avec Elisabeth Perceval dans laquelle elle est comédienne.

Filmographie:

  • 1988 : La Nuit bengali
  • 1993 : La Nuit sacrée
  • 2004 : Paria
  • 2004 : La Blessure
  • 2007 : La question humaine
  • 2007 : La Consolation
Documentaires
  • 1986 : Pandit Ravi Shankar
  • 1992 : Robert Wyatt, part one
  • 1996 : Chants de sable et d'étoiles
  • 1998 : James Carter
  • 1999 : Brad Mehldau
Mises en scène
  • 1995–1996 : Le Fonctionnaire pékinois, d'après Belle du seigneur d'Albert Cohen
  • 1998 : Roberto Zucco, de Bernard Marie Koltès
  • 1999 : Quai Ouest, de Bernard-Marie Koltès
  • 2001 : L'intrus, de Juc-Luc Nancy
  • 2007 : Veilleurs (1 et 2) d'après Enfonçures de Didier georges Gabily et Images malgré tout de Georges Didi-Huberman
Multimédias
  • 2001 : Asile de nuit (Arte France)
  • 2004 : Asile de jour (Arte France)
Téléfilms
  • 2000 : Un ange en danger
  • 2004 : Nus
  • 2005 : Dans la peau de... Paulo Branco

giovedì 14 gennaio 2010

Charles Pennequin, Pau

1
Charles Pennequin
© Dide

à l'ESAC de Pau
Lecture - Performance par Charles Pennequin
jeudi 14 janvier 2010

L’ESAC vous invite à une lecture-performance exceptionnelle donnée par le poète Charles Pennequin.
Charles Pennequin, né en 1965 à Cambrai, dans le Nord de la France,a publié de nombreux ouvrages. Entre autres Pas de tombeau pour Mesrine et Je me jette chez Al Dante et Atelier chez POL.

2
Charles Pennequin
© Dide

Récemment le site de l'Académie de Rome qui l'avait invité pour un seminaire en publiait cette biographie:

" Charles Pennequin est né en 1965, vit à Lille. Il est vivant, absolument vivant (c'est-à-dire dans la merde).
Charle Pennequin écrit jusqu'à la saturation de sa propre vie, de son propre corps. Face au public il pose en vrac ses doutes, son désarroi, l'absurdité de la vie. Circulant à travers le public ou dans la rue, il improvise au dictaphone, griffonne des poèmes avec de grands gestes nerveux - on ne sait s'il écrit ou déchire - lit debout, yeux exorbité, la bouche comme un trou.

3
Charles Pennequin
© Dide
Chez Charles Pennequin l'expérience de l'écrit est douloureux. Et pourtant on rit, comme devant les farces burlesques d'un Keaton. Pour Charles Pennequin la « performance » est une pratique quotidienne qui se mêle à l'écrit, fait parti de l'écrit, d'un écrit qui serait « activisme », c'est-à-dire fondamentalement politique. En résumé, il écrit, lit, déclame, improvise, bouge et dessine."


4
Charles Pennequin
© Dide

A Pau, invité par Isabelle Lassignardie, écrivaine et enseignante d'Histoire et Théorie de l'art contemporain de l'ESAC , il anime pendant une semaine un atelier qu’il a intitulé
« COMPRENDRE LA VIE » (en 5 jours.) ou le petit séminaire de la chose parlée et qu’il considère comme un « Stage de poésie action par le texte et le son dans les trous de la ville ».

5
Esac, Pau, Comprendre la vie (en 5 jours)
© Dide

Voici un extrait de ce qu’il en écrit :
« Il faut se balader, il faut être captif, il faut se promener et être dans la captation. La parole nous enlève ; Les sons forment l’air. Le poème peut se nourrir, se charge d’air. Nous attrapons les choses dans l’air parlé. Il faut tirer là le son. Le son est bon à tirer dans les villes. Ce son de comment ça pense ou aurait pu penser et tirer ça vers le chant.

6
Esac, Pau, Comprendre la vie (en 5 jours)
© Dide

Tout geste artistique peut provoquer une réaction saine. Toute la négativité d’un monde peut se concentrer en poèmes. Tous les poèmes révèlent une époque. Le style, c’est dire comment je vis à travers les corps et les pensées d’une époque. Comment l’époque peut vivre. Nous sommes remplis de cadavres. Les doigts ne sont pas vraiment nos doigts et ne sont pas dans nos mains.

7
Esac, Pau, Comprendre la vie (en 5 jours)
© Dide

Les mains sont aussi des bouchons, les bouchons sont entrés parce que la jeunesse fut ouverte. Il faut faire prendre l’air à la pensée et ne pas prendre la vie pour un bouchon. Il faut quitter la physique, en s’appropriant tous les corps, corps de paroles et de sons, les univers dans lesquels on nous fait marner, pour ensuite tout ressortir, pour que ça sorte un bon coup des cervelles de l’époque. (…) »

8
Esac, Pau, Comprendre la vie (en 5 jours)
© Dide

sur Charles Pennequin :
http://charles_pennequin.20six.fr/
http://pennequin.rstin.com/
http://www.vefblog.net/charlespennequin/
http://www.myspace.com/charlespennequin

9
Isabelle Lassignardie, à l'origine de la venue de Charles à l'Esac
© Dide

Le Père ce matin, Carte Blanche, Paris, 1997
Ça va chauffer, Derrière la Salle de Bains, 1998
Moins ça va, plus ça vient, Le Jardin Ouvrier, 1999
Dedans, Al Dante, Paris, 1999
Je crache, Poésie Express, 2000
Patate, album avec un CD intitulé 1 jour, 2000

10
Esac, Pau, Comprendre la vie (en 5 jours)
© Dide

1 jour, Derrière la Salle de Bains, 2001
Bobines, CD de poèmes, Studio Croix des Landes, La Bazoge (72), 2001
Lettre à J.S. , Al Dante, 2001
Ecrans, Editions Voix/Richard Meïer, 2002
Bibi, POL, Paris, 2002
Bine, le corridor bleu, collection IKKO, 2003

11
Esac, Pau, Comprendre la vie (en 5 jours)
© Dide

Bibine, Editions de l'Attente, 2003
Merci de votre visite, Editions Mix, 2003
Je me Jette, avec le DVD intitulé Jemejette, Al Dante, Paris, 2004
Mon binôme, POL, Paris, 2004

12
Esac, Pau, Comprendre la vie (en 5 jours)
© Dide

Les doigts, Editions Ragage, Paris, 2006
Lambiner, Dernier Télégramme, Limoges, 2007
Pas de tombeau pour Mesrine, Editions Al dante, 2008.
Moins ça, plus ça vient (réédition), Dernier Télégramme, 2008.

13
Esac, Pau, Comprendre la vie (en 5 jours)
© Dide



sabato 9 gennaio 2010

Jean Charles Fitoussi Nocturnes pour le roi de Rome


Nocturnes pour le roi de Rome, le très beau film de Jean-Charles Fitoussi, sort enfin en salle en France. Chorus vous le recommande vivement.


Samedi 9 janvier à 19h rencontre avec le metteur en scène au cinéma
Reflet Médicis

3 rue Champollion 75005 Paris
Métro Saint-Michel, Cluny


mercoledì 23 dicembre 2009

Mario Dondero - Est/Ovest Berlino, novembre 1989


A vent'anni esatti dalla caduta del Muro di Berlino, Palazzo Ducale, presenta il reportage fotografico di Mario Dondero sui giorni che a Berlino Est e a Berlino Ovest l' hanno preceduta e sul giorno che ne ha visto la sua distruzione.

Quarantadue fotografie in bianco e nero, scattate nel remoto autunno dell'89, ci raccontano in modo semplice e diretto alcuni aspetti, all'interno della vita quotidiana, di quello che e' stato un grande evento nella storia del mondo contemporaneo.

"Il terremoto politico e sociale che scosse dalle fondamenta la Germania dell'Est si produsse in modo subitaneo, a differenza di quanto era accaduto in altri paesi legati all'Unione Sovietica. Mi trovavo già a Berlino da parecchi giorni, con l'intento di documentare, nella Repubblica Democratica Tedesca, gli aspetti visibili di una mutazione che si annunciava inevitabile. Il profondo turbamento che si avvertiva in seno alla società tedesca orientale era chiaramente avvertibile, in modo particolare fra gli intellettuali, inquieti per un avvenire che si annunciava oscuro.

Molti fra di loro, e questo si avvertiva negli appassionati dibattiti che avevano luogo in quei giorni, avevano creduto con convinzione ad un modello di società piu' attento alla risoluzione dei grandi problemi sociali di quanto non lo fosse il sistema occidentale. A Berlino Est regnava un'atmosfera molto piu' austera che a Berlino Ovest, vetrina del consumismo occidentale"
Mario Dondero


Palazzo Ducale
piazza Matteotti, 9 Genova
Orario dalle 9 alle 19, tutti i giorni
sino al 7 gennaio 2010
Ingresso libero